B-2. よくは食べないから…我，不…常常…海鲜…吃海鲜

解説

28で、Aは26の質問を反復している。意味を考えているのかもしれないし、答えを考えているのかもしれない。

30で、Aは26の質問の内容をL1に直して繰り返している。

38で、BはL1で回答したい内容をまず言語化している。これは、どのようなL2の言語形式を使うか（ここでは「よく食べるわけではない」という部分否定の形式）を考える時間を稼いでいるのだと思われる。

table:「B-2. 語句の挿入で発話番を維持し、語彙探索のための時間をかせぐ」の例

26 A: uh::::: (1.2)（hh）(3.1)（hh）あ- (0.7) 你::: (0.1) 常常 (0.1) 吃:: (0.4) 海鲜吗?

27 (0.9)

28 B: ○你常常吃海鲜吗？○

29 (0.4)

30 A: ○たぶん（.）よく食べますか.

31 (0.1)

32 B: ○うんうんうん○

33 (0.4)

34 B: いや（?）

35 (4.9)

36 A: ○なになに？○

37 (1.0)

38 B: ○よくは食べない（.）よくは食べない［から］○

39 (0.2)

40 A: （hh）

41 (3.1)

42 B: ↑我: , (1.4) 不:: (0.7) 常常¿ (0.8) ↓海鲜. (0.6) ↑>吃海鲜<

______________